The scientific journal KALBŲ STUDIJOS/ STUDIES ABOUT LANGUAGES is a publication for all involved in the field of theoretical and empirical language studies. It is dealing with the problems of Applied Linguistics, Computational Linguistics, Sociolinguistics, and Studies of Foreign Languages. The journal aims at bringing together the scientists interested in linguistic theory development, empirical research of different aspects of languages functioning within a society, issues of language learning and teaching. The journal aims at becoming a multidisciplinary venue of sharing ideas and experience among the scholars working in the field. The articles are published in five languages (as submitted by the authors): English, German, French, Russian and Lithuanian.
Abstracts & Indexing
The journal is cited in MLA (www.mla.org), CEEOL (www.ceeol.com), URLICHS WEB (www.urlichsweb.com) IndexCopernicus (www.indexcopernicus.com), JournalSeek (www.journalseek.net), DOAJ (www.doaj.org) and ERA 2012 Journal List (www.arc.gov.au/era/era_2012/era_2012.htm) databases.

All the previous issues of the journal could be found here: http://www.kalbos.lt/
No 19 (2011)
Table of Contents
LINGUISTICS
| Legal English — What Is The Point? | |
| Aušra Labokaitė, David Sætre Ludvigsen | 5-14 |
| The Comment Clause — the Modificator of the Speaker`s Responsibility | |
| Judita Džežulskienė | 15-20 |
| On Semantic Pleonasms in English and their Translation in Lithuanian | |
| Ramunė Kasperavičienė | 21-26 |
| Convergence and Divergence in the Interpretation of Quranic Polysemy and Lexical Recurrence | |
| Jamal alQinai | 27-38 |
| Interpretation and Translation of Lithuanian Cultural Textual Implications | |
| Aurelija Leonavičienė | 39-45 |
| Video Game Localization: the Analysis of In-Game Texts | |
| Vaida Šiaučiūnė, Vilmantė Liubinienė | 46-55 |
| Functions and Language Quality of Website Text Localized for the Lithuanian Market | |
| Aurelija Leonavičienė, Vidmantė Jasiukėnaitė | 56-63 |
COMPUTATIONAL LINGUISTICS
| Optimization of Lithuanian Diphone Databases | |
| Pijus Kasparaitis, Žilvinas Ledas | 64-69 |
SPEECH ACOUSTICS
| Imitations of Bells: Acoustical Associations and Stereotypes | |
| Rytis Ambrazevičius | 70-78 |
SOCIOLINGUISTICS
| The Concept of DEBT in Collective Consciousness (a Socio-historical Analysis of Institutional Discourse) | |
| Natalya Davidko | 78-88 |
| Hybridization in American TV Commercials | |
| Jana Pelclová | 89-94 |
| The Complex Metaphor of Political Animals in Media Political Discourse: a Cross-Linguistic Perspective | |
| Liudmila Arcimavičienė | 95-100 |
| Political Discourse: Expression of the Solidarity Strategy | |
| Saulė Juzelėnienė, Rita Baranauskienė | 101-105 |
| Лексика родства в русской коммуникативной культуре | |
| Алла Лихачева | 106-112 |
STUDIES OF FOREIGN LANGUAGES
| Case Study: English for Specific Purposes in Moodle Area | |
| Galina Kavaliauskienė | 113-118 |
| Insight into the Latest Computer and Internet Terminology | |
| Evelina Jaleniauskienė, Vilma Čičelytė | 119-127 |
| Некоторые аспекты обучения переводу научно-технического текста | |
| Даля Вишняускене, Даля Эйгирдене | 128-132 |
| On Enhancement of a Teacher’s Intercultural Competence via a Mobility Term | |
| Loreta Chodzkienė, Remigijus Lapinskas | 133-142 |
| Does the Early Foreign Language Learning Influence the Attitude Towards the Native Language Learning? | |
| Ineta Dabašinskienė, Ingrida Balčiūnienė, Eglė Krivickaitė | 143-148 |
Print ISSN 1648-2824
Online ISSN 2029-7203
